PĖRKTHIME
-- Perkthime te K.Traboinit per gazeten "Egnatia"

KOSTIS PALLAMAS:

QIVURI

JORGOS SEFERIS:

KOPESHTI I TRENDAFILAVE ADOLISHENCA LULET E GUREVE GJAKU YT NGRIN FLETA E PLEPIT

ODISEA ELITIS:

KA ZOT TRIFILI I DETIT

ANGJELOS SIQELIANOS:

ANA SIQELIANOS ! VETVRASJA E AXHESIVANOS

ZONA GEIL:

BILLI - tregim

GABRIEL GARCIA MARKEZ:

PER DASHURINE DHE DEMONE TE TJERE - fragment

Perkthimet e kesaj faqeje ne internet, jane nxjerre nga kolonat e gazetes "Egnatia". K.Traboini nuk pretendon punen e nje perkthyesi me tere skrupolizitetin e punes se tyre te veshtire e te nderuar, por thjeshte te nje gazetari, qe nga kerkesat dhe etja qe kishin emigrantet shqiptare per dije, kulture dhe njohje me krijimtarine letrare te shkrimtareve te medhej te letersise boterore, u angazhua me sproveza perkthimesh, si ēdo gazetar tjeter, qe per nevojen e shtypit, eshte i detyruar ta provoje vehten edhe ne kete fushe.

Hyrje | Kopjimi | Lart